今天是国际儿童节，我这样外表沧桑，内心稚拙的老少女，又蠢蠢欲动的想给自己庆祝一下。可惜电脑坏了好久，一直躺在HP公司，等待维修，可怜我这几个字都是在邻居做饭的时候，用邻居的电脑写的。如果说14岁以下算作儿童的话，那么，我现在是两个大儿童了……

Today is International Children’s Day, My appearance may be vicissitude but my soul is still Immature and like a bubbling enthusiastic kid I too am preparing for the celebration of the Children’s Day.  Pity though my computer is not funtioning very well for quite sometime now. Until today it is lying in HP’s service center and I am waiting for them to return it to me. So I could type this entry only when my neighbour is cooking. If you say those below 14 are children then you can take me as equivalent to 2 children.

不过，今天德国其实都没有什么庆祝活动，因为德国的儿童节本来是东德一个（6月1日），西德一个（9月20日），后来，显然是谁牛X，谁的节日都占上风—显而易见，德国儿童就一直欢度西德的儿童节了。

But today in Germany there is no such celebration, because previously in East Germany the Children’s day celebration was on June 1st and for West Germany it is on Sep 20th. Now after the re-unification apparently the celebration date has been shifted to september as has been the case throughout history where those who are better in economic situation their festival always takes priority.

和我同住的姑娘小洁，也是一个不服老的老洛丽塔，是Hello kitty的国际大客户，并且常年坚持使用粉红色的各种东西。我们俩都要去慕尼黑实习。区别是她8月1号开始，我9月1号开始，我们很高兴还能在一起。

My Room mate Jie  is an Old Lolita who refuses to growup. She holds a “Hello Kitty” global Key account and still continues to use all her Items in Pink. She and I will both go together to Munich to start our internship. The difference is that she and I will begin on august and septemeber respectively.

明天呢，我和我的同学去法国的斯特拉斯堡去玩，今天要去泡温泉，还要去喝咖啡，生活真美好啊。不过，还是我GG最爽了，他上上周去香港玩，上周末去青岛玩，真是让人嫉妒死啦，好想回国和他一起携手同游。

Tomorrow my classmates and I are travelling to go Strasburg in France and Today I plan to go to hot spring and then we will go to a cafe. Life is so beautiful. But my husband is having more fun in china. Two w s ago he was in Hongkong and last w end he went to Qingdao. I am jealous. I wish i could go back to China and go travelling with him.

我们这周要放假一周啊，叫圣灵降临节。这是一个基督教的节日，虽然我不知道这是什么节，可是放假总是很好的。可惜德国这样的国家，遇到节日，就真的是哪里哪里都关门了，什么去处都没有，无聊的要死。

This w we have one w of holidays it’s called Pfingsten which is a christian festival. I don’t know what kind of festival it is but I am very happy to have one w of holidays. The only miserable point here in Germany is that once there is a festival or holdiays everywhere it is closed and we coudn’t go anywhere so it is actually a bit boring.

祝有宝宝的同志们的宝宝节日快乐，祝没有宝宝的同志们自己节日快乐，总而言之，大家快乐！