今天（2008.10.23），我做了关于中国经济的报告。
Today, I offered the presentation about China’s national economy.
Heute habe ich eine Präsentation über chinesische Landeswirtschaft gemacht.

我的报告很成功。

My presentation was successful.       

Meine Präsentation war erfolgreich.

在我的准备过程中，有很多朋友帮助我。
When I prepared these PPT, many friends helped me.
Wenn ich bereit diese PPT, viele Freunde hat mir geholfen.

我的朋友们给了我很多有用的建议。
My friends offered me lots of useful suggestion.
Meine Freunde hat viele nützliche Anregungen für mich gemacht.

非常感谢，我的朋友们。
Thanks a lot, my dear friends.
Vielen Dank, meine lieben Freunde.

我的校友乐林。他弹得一手好钢琴。
My schoolmate, Yuelin. He plays the piano very well.
Mein Schulfreund, Yuelin. Er spielt Klavier sehr gut.

我现在的同班同学道格拉斯。他来自南非。
My MBA classmate, Douglas. He is from South Africa.
Mein MBA Klassenfreund, Douglas. Er ist aus Südafrika.

我的印度同学伽尼诗和维柯尼诗。我从他们那里还学会了做印度饭。
My Indian friends, Ganesh and Vignesh. They taught me how to cook Indian food.
Meine indischen Freunde, Ganesh und Vignesh. Sie lehrte mich, wie zu kochen indisches Speise.

        今天（10.12.2008）我和两个印度同学约好，我们一起去了斯图加特的啤酒节（Volksfest），这个啤酒节是欧洲最大的啤酒节，光是摩天轮，就有两个呢。而且德国别的城市的啤酒节都是每年一度，只有这个啤酒节是每年两次，全德国各地的人都慕名而来，今天尤其特别，因为是啤酒节闭幕的日子，所以晚上10点有烟花。我对看烟花一点都没有兴趣，在国内，国庆啊、春晚啊、奥运啊、不都是有无比美丽的焰火吗，估计这里的土人们也没有国内的同志们会整，还是不看了吧。

         我在啤酒节上吃了著名的德国烤猪肘(Schweinehaxe)，猪肘子最好吃的地方就是猪皮，脆脆的，流着油，有点像北京烤鸭一样，超级的好吃，猪肘子也很昂贵，一个肘子9.5欧元，我中午专门吃得很少，留出余地给晚上的大餐。啤酒也超级好，但是鉴于明天我们要上课，我就没有多喝，喝了0.5升，这种专门为啤酒节酿制的啤酒也是黄啤（Pils）的一种，叫做节日啤酒（Festbier）。

        还有一个类似于蹦极的项目，就是可以坐在一个翻滚的椅子上面，然后呢，这个椅子就被有弹性的绳索拴着，上下翻飞。这个项目前面围了最多的人，我们本来准备在这里玩，后来，人太多了，根本挤不到跟前，我才吃惊的发现上面坐的姑娘穿着超短裙，大家都欢乐的看着大屏幕上白皙的大腿和裙底风光……那个大屏幕超级大而清楚，太令人发指了。

         我们8点就离开了，哈哈，在快到宿舍的路上，居然看到一大群哥伦比亚和墨西哥的同学们才开始夜生活~~~他们正盛装打扮地往Volksfest走。原来谁都不想错过欢乐，

      我们班级里面有23个同学，人数还是蛮多的。很多人都很了解中国，在这1个月的箱橱里面，我们之间有好多有趣的事情，现在记录下来。

1，长城是为啥修的

有一天，土耳其花花大少问我：你知道长城是为啥修的吗？

我说：为了国家安全。

土GG不依不饶：为了防御哪个国家？

我想了想说：不知道啊。

土GG很得意地笑起来说：是为了防御我们土耳其……

我晕倒，要是有了解历史的同志，就给我指点一下啊，是不是真的是这样。

2，同源语言

       有一个土耳其矮帅哥跑来给我说，我们土耳其文和中文是同源语言。

        我晕倒，我只记得我们属于汉藏语系啊，没听过和土耳其还掺乎着。

         我怯生生的问：咱们的语言有相似的地方吗？

         土大郎说：很像很像，我听中国同学骂”傻B”，我就去问了意思，我们也是这么说蠢人的，发音一模一样，也是“傻B”.

         我又晕倒，后来我们办了一个party,  居然B2班的同学给我们表演的德文歌曲就是反复在唱，Ich bin Sha B, Sha B, Sha B, Sha B.

          Ich bin=我是，所有的中国同学和土耳其同学都笑得前仰后合的，台上表演的同学们可怜不知情，更卖力了，恨不得再唱一遍！

3，南非黑大哥

      我们的南非黑大哥很痴迷中国文化，刚好做作业的时候，我们在一个小组，他就对我说：我电脑里面有好多中文歌曲，能告诉我我最喜欢的一首歌的意思吗？

         我就不知天高地厚的说：交给我了……

         我一听就傻眼了，靠，是粤语歌曲！根本听不懂。我就只好给他解释了一下什么叫“Mandarin（普通话）”什么叫“Cantonese（粤语）”，他就将信将疑的走了……

         结果，这厮还不灰心，居然又问我读书多不多。

         我从小还是一目十行的好娃，我就勇敢地说：多！

         他又让我和他沟通一下关于读 The good earth的感想，说这是本很有名的中国小说，我再次晕倒，觉得自己无知到了极点。他特别虔诚地说：这是我高中读的，我觉得这本书非常神奇，非常好。

         我只好硬着头皮，说：我读书太多，就忘了……谁写的啊？

         他说：Pearl. S

         我又晕倒，这是哪里的娃？后来，想了半天，才反应过来这是赛珍珠。俺们这样的土人，也没有读过赛珍珠同志写的书啊。

         这个南非大哥从此对我嗤之以鼻，再也不和我讨论中国文化了。

4，貔貅的故事

      我们的泰妹居然也对中国很了解，很精通，她说：你们有一种没有Asshole的动物，在每个银行门口都蹲着，这个动物象征着发财，因为它会只进不出，叫做貔貅，是你们的一个神仙。

         当时，我们的中国同学们都被震撼了，这么偏的知识，她都知道……最让人伤心的是，我们中国同学好多都不知道，哈哈哈。

5，毒奶粉

       在经济学的课程上，老师探讨全球经济一体化，谈到社会的分工合作之类的，老师就说起来中国的毒奶粉，里面有化工原料，让婴儿死了好些，我们欧盟已经禁止你们的奶制品进口了，因为人不能吃。问中国同学是不是……同学们都以为是开玩笑，就哈哈笑起来。

         就像一个耳光，打在我的脸上。两三天了，我的MSN签名都是这个事情。

         我给我GG诉苦，我GG教育我说，要是真正做坏事的人，有你这样的廉耻心，就不会做这么坏的事了……虽然我的朋友亲人的婴儿们都在吃昂贵的进口奶粉，没有受到影响，让我略略松口气，但是，唉，不管怎么说，还是很替中低收入家庭的孩子们担心和痛心。

        周二（2008.09.23）在德语课之后，我们就一起在山上跑来跑去，绕啊绕的，就豁然开朗……

        在一片漂亮的草地上就是端庄的城堡，花红柳绿的，一点都看不出来地下还有另外一个世界。

        草地下面就是一个可供参观的地下水系统。我们鱼贯而入，顺着陡峭的铁楼梯，我们就进入了暗无天日的地下，但是还是很宽敞，我们在里面看到整个埃斯林根镇的自来水都从这里流向千家万户。

        从这里出来，我们又一路顺着山上的台阶向下。在绵延起伏的山上，种满了非常非常整齐的一排排的葡萄，这里的土地非常适合葡萄以及啤酒花的种植，所以，这里也是有名的葡萄酒和啤酒的产地。

        不知不觉就走到了山下，我们到了山下的“雷司令气泡酒博物馆”，雷司令（Kessler）这个牌子很好，在国内也有卖，但是就比较贵。气泡酒（德文：Sekt）在国内的话就会叫做香槟酒（德文：der Champagner），其实他们的酿造方法完全是一模一样的，但是，按照德国的法律，只有在法国的香槟省出产的气泡酒才能叫作香槟，在别处生产的东西即便品质、口感再好，也不能叫做香槟的。

        在这个自从1928年就诞生的酒庄里面，里面基本上恒温恒湿，比较凉快，里面满是气泡酒。

      在这个酒窖里面，有好多看似蜘蛛网的东西，但是呢，它其实不是蜘蛛网，是对酒类发酵很有好处的菌类。

      出来之后，我们每个人都可以尽情的品酒，这里的酒非常的好，13.5%的酒精含量，我就喝了一小杯，就开始飘飘然……

       我走到街头，看到到处都风景宜人，真是好地方啊。

        我蛮喜欢喝酒，但是酒量非常非常小，那天，我站在自己宿舍房间门口，一直按门铃，按门铃，直到有旁边屋的同学回来，看到我这样，就质问我：C，为什么不拿钥匙开门？

         我才发现，自己已经有些醉了。